Over There | Saison 1 - Episode 4

Le guetteur ( 2005 )

La troupe se retrouve en faction, à tenter de débusquer un guetteur, qui doit prévenir lors de l'arrivée de camions de livraison dans un secteur dangereux. L'habileté au tir d'Angel est d'une aide précieuse : il s'agit de ne pas perdre de vue la cargaison du véhicule. Le petit Eddy, lassé de la continuelle absence de sa mère, qui est enceinte, s'évanouit purement et simplement dans la nature. De son côté, Terry se met en tête de fabriquer un fauteuil roulant pour le retour de Bo à la maison : le jeune homme pourra ainsi se déplacer à sa guise, même s'il est fortement diminué depuis son terrible accident...

Avery «Angel» King

Terry Rider

Bo Rider

Chris «Scream» Silas