Over There | Saison 1 - Episode 2

Le barrage ( 2005 )

Alors que les forces américaines passent une ville au peigne fin pour tenter de récupérer une cargaison de missiles volés, le peloton est chargé d'intercepter les insurgés qui tenteraient de fuir. Tariq, un soldat d'origine arabe, gagne rapidement la confiance de ses compagnons d'armes. Il leur sauve la vie et arrête un résistant caché dans le coffre d'une voiture. Plus tard, l'équipe est assignée à un barrage routier. Les hommes se retrouvent contraints de tuer deux automobilistes qui ignorent leurs ordres et refusent de s'arrêter. Pendant ce temps, le père de Bo lui rend visite à l'hôpital. Tout s'enchaîne alors très vite...

Bo Rider

Tariq Nassiri

Chris «Scream» Silas

Frank «Dim» Dumphy