Kojak | Saison 1 - Episode 4

De père en fils ( 2005 )

Lorsqu'un braquage tourne mal et que le père d'un enfant de dix ans meurt, Kojak se remémore la mort de son père. Celui-ci est décédé dans des circonstances similaires, dans les années 70. Kojak se décide alors à rouvrir le dossier : il croit être sur la trace de l'assassin de son père. De son côté, Carmen est placée sous protection policière après l'agression qu'elle a subie : elle a été battue par un homme accusé de meurtre. Pour résoudre ces trois affaires en même temps, Kojak se voit obligé de mobiliser tous les membres de son équipe...

Theo Kojak

Franck McNeil

Carmen Warrick

Bobby Crocker