The Shield | Saison 7 - Episode 5

Faux-semblants ( 2008 )

Olivia Murray demande avec insistance aux membres de la «Strike Team» de faire libérer Noelle Echevarria, la fille d'un important trafiquant de drogue. Or cette jeune femme a été enlevée par trois inconnus. Le père de la victime ne doit surtout pas connaître le rôle joué par la police dans cette affaire. De son côté, Claudette Wyms est à nouveau confrontée au détestable Kleavon Gardner. Cette fois-ci, elle accepte de faire une déposition détaillée pour que celui-ci soit jugé dans les plus brefs délais. Parallèlement, Dutch continue son enquête afin de déterminer si Lloyd est véritablement un tueur en série...

Vic Mackey

David Aceveda

Claudette Wyms

Dutch Wagenbach