The Shield | Saison 4 - Episode 2

Face à face ( 2005 )

La capitaine Monica Rawling n'a toujours pas pris ses fonctions. Elle laisse David Aceveda faire ses bagages pour s'engager dans un nouveau milieu : la politique. De son côté, Vic doit enquêter sur la disparition d'un adolescent tout en prouvant à Monica Rawling qu'il peut être à la tête de la nouvelle équipe qu'elle veut mettre en place. Le policier a, en outre, de sérieux doute sur l'intégrité de Shane, son ancien coéquipier. Il apprend par ailleurs que Ben Gilroy a été retrouvé mort au Mexique, dans un piteux état. Claudette et Dutch, toujours sur la liste noire du procureur, ne travaillent que sur de petites enquêtes...

Vic Mackey

Monica Rawling

Claudette Wyms

David Aceveda