Sur écoute | Saison 5 - Episode 8

Révélations ( 2008 )

Jimmy McNulty présente un rapport détaillé sur les résultats de son enquête devant le maire Thomas Carcetti, Norman Wilson, le commissaire William A. Rawls, Cedric Daniels et d'autres officiers de police. McNulty demande que plusieurs personnes en rapport avec l'enquête soient placées sur écoute et suggère que le sergent Ellis Carver prenne la tête de l'équipe de surveillance. Il indique également que la mise à disposition de nouveaux véhicules camouflés ne se fera pas sans frais. Le maire acquiesce et part. Rawls estime que la police a définitivement gagné son combat budgétaire contre le système éducatif...

Jimmy McNulty

Cathey

Rawls

Thomas Carcetti