Sur écoute | Saison 5 - Episode 2

Petits arrangements avec la réalité ( 2008 )

Carcetti donne du grain à moudre à la police en faisant miroiter des possibilités professionnelles. Le chef de cabinet du maire tente de faire porter la responsabilité de l'affaire Campbell à l'administration Royce. De son côté, Davis tente d'aider Burrell, mais il s'aperçoit vite qu'il ne peut pas faire grand chose pour résoudre ses problèmes...

Thomas Carcetti

Burrell

Clayton Davis

Jimmy McNulty