Sur écoute | Saison 4 - Episode 11

Un nouveau jour ( 2006 )

Randy n'est plus sur la même longueur d'onde que ses amis, à l'école. Il est vrai que ceux-ci le soupçonnent d'être devenu un indicateur. Après une sérieuse explication, Prez le retrouve inconscient et ensanglanté. Carcetti fait face à un pénible dilemme. Parqués à une intersection, Omar et Renaldo tentent de comprendre comment ils ont pu perdre la trace de Slim. C'est alors que celui-ci passe en voiture devant eux. Ils se collent à sa roue et ont la surprise d'être conduits directement chez Proposition Joe...

Randy

Carcetti

Renaldo

Slim