Sur écoute | Saison 1 - Episode 8

Une affaire personnelle ( 2002 )

Jimmy McNulty est enfin parvenu à obtenir le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture de Stringer Bell en utilisant un stratagème plutôt ingénieux. De leur côté, Shakima Greggs et Ellis Carver ont mis la main sur l'assistant d'un membre du Congrès en possession d'une valise pleine à craquer d'argent liquide d'origine plus que douteuse. A première vue, la somme pourrait avoisiner les 20 000 dollars. Les deux agents tentent d'établir un lien entre l'argent qui était dans la valise du politicien et un trafiquant de drogue dont ils ont mis le téléphone sur écoute...

Jimmy McNulty

Stringer Bell

Shakima Greggs

Ellis Carver