Star Trek, Deep Space Nine | Saison 5 - Episode 22

Les enfants du temps ( 1997 )

Au retour d'une longue mission de reconnaissance à bord du Defiant, Dax aperçoit une planète inconnue protégée par une barrière d'énergie. Alors que le vaisseau entre en orbite, les habitants du lieu invitent les membres de l'équipage à se poser. Ceux-ci apprennent que leurs hôtes sont en fait leurs descendants. Le chef de la communauté explique à Sisko que lorsque le Defiant quittera la colonie, une anomalie temporelle provoquera le crash de la navette. Celle-ci sera projetée 200 ans dans le passé. Kira sera tuée dans l'accident. L'équipage du Defiant fondera alors cette même colonie. Dès lors, tous se trouvent pris dans un terrible dilemme : s'ils évitent le crash, Kira sera sauvée, mais les 8000 habitants de la colonie disparaîtront...

le lieutenant Dax

Benjamin Sisko

Kira

Odo