Southland | Saison 3 - Episode 3

Discrétion ( 2011 )

Ben apprend que l'homme qui avait agressé sa mère et qui purgeait sa peine de prison dans un établissement de haute sécurité vient d'être remis en liberté. Il nourrit pour le criminel une haine féroce qui le pousse à se venger. Sans penser aux conséquences de son acte, il commence à imaginer la manière dont il va s'y prendre. De leur côté, Lydia et Josie ont une discussion plutôt étrange au sujet d'une tronçonneuse. Quant à Sammy, il doit composer avec la mauvaise foi de sa femme, qui ne s'est pas montrée très honnête avec lui ces derniers temps...

Ben Sherman

Lydia Adams

Josie Ochoa

John Cooper