Southland | Saison 2 - Episode 4

Retour aux sources ( 2010 )

Lydia Adams enquête sur la mort d'une étudiante, tuée d'une balle dans le dos. Adams remarque des traces de brûlures sur ses lèvres et ses doigts, probablement dues à l'usage d'une drogue terriblement destructrice. En interrogeant des témoins et des proches de la victime, les enquêteurs découvrent que tout souriait à la victime avant qu'elle ne sombre dans la dépendance. L'équipe de police de Los Angeles cherche à comprendre pourquoi cette étudiante sans histoire a commencé à se droguer. Ce mystère est peut-être un premier début de piste pour Lydia Adams. La jeune femme assassinée cachait-elle un lourd secret ? Pourquoi a-t-elle été tuée ?...

John Cooper

Sammy Bryant

Ben Sherman

Nate Moretta