Southland | Saison 2 - Episode 2

Triple meurtre ( 2010 )

John et Ben sont les premiers policiers arrivés sur la scène d'un triple meurtre, à Hancock Park. Une mère de famille a été matraquée à mort, et ses deux fillettes sont retrouvées dans leurs chambres, attachées et bâillonnées. Elles ont été violées et froidement assassinées. Au cours de l'enquête, Lydia découvre que ses techniques d'investigation sont radicalement différentes de celles de Rene, ce qui ne fait qu'exacerber leur mésentente. Sammy reproche toujours les mêmes choses à sa femme, qui ne parvient pas à réaliser les tâches les plus simples. Ben confronte John à sa dépendance de plus en plus importante aux anti-douleurs...

Rene Cordero

John Cooper

Sammy Bryant

Ben Sherman