Hawaii 5-0 | Saison 4 - Episode 1

Aloha Ke Kahi I Ke Kahi ( 2013 )

Wo Fat et Steve tentent de s'évader en profitant d'une attaque de l'unité de haute sécurité où ils sont retenus. Alors que Steve parvient à s'en sortir et à neutraliser Wo Fat. Pendant ce temps, le quartier général du 5-0 est également pris d'assaut par un groupe de terroriste qui semble lié aux assaillants de la prison ; ces hommes retiennent Catherine en otage. Il semblerait que ces deux affaires soient liées l'une à l'autre. Pendant ce temps, Kono et Adam sont en fuite à Hongkong depuis la mort de Michael. Ces deux derniers se retrouvent dans une situation périlleuse : quelqu'un a réussi à suivre leurs traces et à les localiser...

Steve McGarrett

Danny «Danno» Williams

Catherine Rollins

Kono Kalakaua