Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1

Le remake français de la série culte américaine démarre ce soir sur TF1.

TF1 lance ce soir son remake de This is Us, intitulé Je te Promets. Malgré quelques différences à la marge, il s'agira d'une copie conforme du drama familial qui a fait exploser les audiences de la télé US depuis 5 ans. La preuve en images.

 

Florence Vs. Rebecca

Camille Lou jouera Florence, la mère de famille incarnée par Mandy Moore (Rebecca) dans la version originale :

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Paul Vs. Jack

Hugo Becker jouera Paul, le père de famille, incarné par Milo Ventimiglia (Jack) dans la version originale :

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Maud Vs. Kate

Marilou Berry jouera Maud, la fille de la famille en surpoids, incarnée par Chrissy Metz (Kate) dans la version originale :

Je te promets Vs. This is Us
JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1 / NBC


Michaël Vs. Kevin

Guillaume Labbé jouera le fils de la famille proche de la gloire, joueur de foot professionnel à l'OM en galère, incarné par Justin Hartley (Kevin), acteur à succès à Hollywood dans la version originale :

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Mame Vs. Randall

Narcisse Mame jouera Mathis, le fils adopté de la famille, incarné par Sterling K. Brown dans la version originale :

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Florence et Paul Vs. Rebecca et Jack

Hugo Becker et Camille Lou joueront donc le couple à l'origine de tout, dans les années 1980.

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Le Docteur Michelin Vs. le Docteur K.

Patrick Chesnais jouera le Docteur Michelin qui accouchera Florence, et qui suivra l'évolution des triplés, incarné dans la version originale par Gerald McRaney et connu comme le Dr. K.

Je te promets Vs. This is Us
JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1 / NBC


Tanguy Vs. Toby

Marc Riso jouera Tanguy, l'amoureux de Maud, également en surpoids, incarné par Chris Sullivan dans la version originale.

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Michaël, Mathis et Maud Vs. Kevin, Randall et Kate

Comme dans This is Us, on retrouvera les triplés de la famille à différents âges. A 10 ans, Michaël sera joué par Hugo Questel, Mathis sera joué par Mahamadou Yaffa et Maud par Midie Dreyfus.

Je te promets Vs. This is Us
NBC / JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1


Michaël, Mathis et Maud Vs. Kevin, Randall et Kate (bis)

Je te Promets montrera aussi Michaël Mathis et Maud adolescents, au lycée, à l'âge de 16 ans, joués par Axel Naroditzky, Dembo Camilo et Mathilde Abd-El-Kader.

Je te promets Vs. This is Us
JEAN-PHILIPPE BALTEL / AUTHENTIC PROD/TF1 / NBC