Dwight Schultz, qui incarnait Looping dans la série L’Agence Tous Risques, répond régulièrement aux questions de ses fans sur son site internet officiel. Ceux-ci ont eu la surprise d’apprendre par ce biais que l’acteur avait tourné un caméo pour l’adaptation cinématographique du film. « Nous sommes ravis de vous apprendre que Dwayne a déjà tourné une scène à Vancouver (où se situe le plateau de L’Agence Tous Risques, le film, ndlr), où il a tourné un caméo pour ce projet », dit le communiqué officiel. On y apprend également que l’acteur a rencontré Sharlto Copley (District 9), qui a repris son rôle sur grand écran. Dwight l’a qualifié d’acteur « tellement brillant qu’il n’y a pas de mots pour le définir », ajoutant que, d’après ce qu’il avait vu sur les rushs, « Looping serait meilleur que jamais ». Une révélation qui pose du coup la question du retour à l’écran du reste de l’équipe, à commencer par le cultissime Mr T., qui interprétait Barracuda dans la série. Quoi qu’il en soit, tout cela renforce l’intérêt des fans pour cette adaptation, qui sortira le 30 juin prochain. Plus de détails sur le casting, entre série TV et film.